Worry | Starost |
My nights are broken up by the sounds of women I’ll never meet | Moje noci jsou zlomené zvukem žen, které jsem nikdy nepotkal |
And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me | A když jsou moje oči zavřené můžu začít cítit, že na mě koukáš |
The right side of my bed has always left me feeling stuck in between (Oh, oh, oh, oh) | Pravá strana moji postele mě nechává uvíznout v prostředku |
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep | Všechno, co vím a všechny lži, které si říkám, abych mohl spát |
Pick apart the pieces you left | Seber kousky, které si nechal |
Don’t you worry about it, don’t you worry about it | Neboj se o to, neboj se o to |
Try and give yourself some rest | Zkus a dej si pauzu |
And let me worry about it, let me worry about it | A nech mě se o to bát, nech mě se bát |
You came around to say that you’ve been away, like I hadn’t known | Přišla si a řekla, že jsi pryč, jako bych to nevěděl |
As if I don’t wake up every single day not seeing you go | Jako když se neproberu brzo, každý den tě nevidím jít |
As if this moon of ours only shines a half to make me feel whole | Jako když měsíc svítí jenom napůl aby mě nechal plného |
As if I haven’t felt your breath in every step I take when the wind blows | Jako bych nikdy necítil tvůj dech v každém kroku, který udělám, když vítr vane |
Pick apart the pieces you left | Seber kousky, které si nechal |
Don’t you worry about it, don’t you worry about it | Neboj se o to, neboj se o to |
Try and give yourself some rest | Zkus a dej si pauzu |
And let me worry about it, let me worry about it | A nech mě se o to bát, nech mě se bát |
Pick apart the pieces you left | Seber kousky, které si nechal |
Don’t you worry about it, don’t you worry about it | Neboj se o to, neboj se o to |
Try and give yourself some rest | Zkus a dej si pauzu |
And let me worry about it, let me worry about it | A nech mě se o to bát, nech mě se bát |
Text vložil: Eli (20.5.2020) | Překlad: Eli (20.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jack Garratt | |
Breathe Life Eli | |
Suprise Yourself Eli | |
Weathered Eli | |
Worry Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |